Avançaremos ao sul, rumo a Spartacus e aqueles que o seguem na rebelião.
Kreæemo ka jugu na Spartaka i one koji ga slede u pobuni!
A cada légua que viaje ao sul, o perigo aumentará.
Са сваком лигом коју пређете ка југу, опасност ће расти.
Tem duas horas de vantagem e se dirige ao sul.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Como Ministro da Magia, é meu dever informá-lo, Sr. Potter que hoje ao anoitecer a irmã do seu tio foi localizada um pouco ao sul de Sheffield, presa numa chaminé.
Kao Ministar Magije, moja je dužnost da vas obavestim, g-dine Poter ranije ove veèeri sestra vaèeg teèe je locirana južno od Šefilda, kako kruži oko dimnjaka.
Ficarão mais seguros quanto mais ao sul forem.
Што јужније иду, сигурнији ће бити.
Uma linha rosa é qualquer linha que vai do pólo Norte ao Sul.
Линија Руже је свака линија која иде од северног ка јужном полу.
Ao sul da cidade, na Place de France.
Južno od ulice Belžika, nepokretan na Plas di Fransu.
General Morshower, requisito ação divergente ao sul da cidade.
Генерале Моршауер... захтевам акцију диверзије, јужно од града!
Lobos Gigantes ao sul da Muralha, conversas sobre Outros, e meu irmão pode ser a próxima Mão do Rei.
Језовуци јужно од зида, прича се о ходачима, а мој брат би могао постати краљева Десница.
Seu pai e seu irmão viajaram ao Sul uma vez a pedido do rei.
Једном су твој отац и брат одјахали на југ по краљевом захтеву.
Eu a tiro quando chegarmos ao sul de Trafalgar Square.
Ukloniæu je kad budemo južno od trga Trafalgar.
20 mil homens do norte marchando ao sul para descobrir se é verdade que ele caga ouro.
20.000 северњака иде на југ да открије да ли заиста сере злато.
Eu estava libertando escravos ao sul da ferrovia, esperando encontrar meu irmão lá.
Oslobaðao sam robove sa pruge, dole na jugu... nadajuæi se da æu brata tamo.
Se formos ao sul, à terra de Lazarheen, os Homens-Ovelha nos matarão e tomarão seus dragões.
Ako odete na jug zemlje od Lazarheen, Jagnje Muškarci će nas ubiti i uzeti svoje zmajeve.
Mandarei Rodrik para vigiar os garotos, pois amanhã, irá ao Sul para Ponta Tempestade.
Poslaću Rodrik da gledamo dečake jer sutra ćete voziti na jug Stormlands.
Desde quando trolls da montanha vão tão ao sul?
Otkad planinski divovi zalaze ovoliko na jug?
A Polícia de Nova York... ordenou a evacuação da cidade... toda parte ao sul da Rua 54.
Njujorška policija poziva na evakuaciju celog dela grada južno od 54. ulice.
Se estiver ao sul da Rua 54... deve deixar a área imediatamente.
Ako ste južno od 54. ulice odmah napustite tu oblast.
Já observei esse lugar antes, são cavernas, 5 horas ao sul.
Ово сам већ проучио. Систем пећина. 5км јужније.
Mestre Yashida me adotou numa viagem ao sul.
Јашида ме је нашао на путовању ка југу.
Não fomos para o oeste, só um pouco ao sul, eu acho.
Nismo ići na zapad. Samo malo malo na jug. To je ono što ja mislim.
Essa foi a rota que eu fiz, daqui seguimos ao Sul, até o Mar Vermelho.
OVIM SAM JA PUTEM IŠAO. ODAVDE IDEMO NA JUG DO CRVENOG MORA, TIRANSKI PROLAZ JE OVDE.
Mandem viaturas extras ao sul da Duffy Square.
Pošaljite jedinice na jugoistoèni ugao Trga Dafi.
Com meus pais, a uns 320 km ao sul.
S mojim roditeljima nekih 320 kilometara južno.
Um taxista xiita informante diz que há resistência ao sul.
Pratimo taksistu koji će nas odvesti do njihovog uporišta.
Eu lhes disse que todos iríamos morrer se não fôssemos ao sul.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Enquanto os Homens de Ferro tiverem o Fosso, nossos exércitos estarão presos ao sul do Gargalo.
Dok Gvozdenroðeni drže Kejlinov Šanac, naša vojska je zarobljena južno od Vrata.
São 10 minutos de caminhada pela floresta, ao sul do cemitério.
Deset minuta hoda kroz šumu, južno od groblja.
Isso significa que não vamos ao sul, pegar atalhos ou voltar!
Što znaèi: niti æemo južno, ni okolo, niti natrag!
O mais forte aconteceu 4 anos antes, na costa de Valdivia, ao sul do Chile, tendo 9, 5 na Escala de Richter.
Najjaèi je bio 40 g. pre toga. Kod obale Valdivia, na jugu Chilea. Bio je 9.5 po Richteru.
Espera-se que a devastação ao sul da Califórnia seja algo descomunal, como no resto do estado.
Razorenost južne Californie se smatra ogromnom... Upali smo.
Toda vez que essa coisa mata, ela vai cada vez mais ao sul.
Svaki put kada ubije, ova stvar ide dalje na jug.
Avistamos o alvo ao sul do aviário.
Videli smo metu, južno od kaveza.
Ele marchará ao Sul, para o Porto Real, antes que a neve bloqueie o caminho.
Кренуће на Краљеву Луку пре него што га зимски снег зароби.
Precisarei de comida... para chegar ao sul, sem morrer de fome.
Требаће ми нешто хране ако желим да преживим тај пут на југ.
Veículo sendo alvejado por tiros ao sul do anexo.
Praæeno vozilo je pod lakom paljbom u poteri pola klika južno od aneksa.
Temos um suspeito armado dirigindo-se ao esgoto, ao sul.
Naoružani osumnjièeni ide prema odvodnom kanalu, južno od Rivijere.
Viajei ao Sul por ordem do Senhor Comandante.
Doputovao sam na jug sa nareðenjima od Lorda Zapovednika.
Volte ao sul com sua missão cumprida e seu exército intacto.
Врати се на југ, са обављеним задатком и нетакнутом војском.
(Aplausos) De Malta, Madagascar, Tailândia, Vietnam, Jordânia, Egito, Israel, de tão ao norte como o Alasca, quanto tão ao sul com a Nova Zelândia.
(аплауз) Од Малте, Мадагаскара, Тајланда, Вијетнама, Јордана, Египта, Израела, све до Аљаске на северу и Новог Зеланда на југу.
Na verdade, matamos todos os lobos ao sul da fronteira com o Canadá,
Pobili smo zapravo sve vukove južno od kanadske granice.
7.1701278686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kreæemo ka jugu na Spartaka i one koji ga slede u pobuni! 